exportar a CSV desde Progress 4GL con caracteres no imprimibles

este tip puede salvar a alguno que este en mi situación:

si tenes que hacer una bajada a disco desde una aplicación progress 4gl (supogamos con un output to) y tenes problemas con saltos de líneas por caracteres no imprimibles, entonces usa este código:

OUTPUT TO "c:\salida.txt".
FOR EACH tabla NO-LOCK:
    DISP trim(replace(tabla.campo,'"',' ')).
END.

o sea: trim aplicado a un replace de comillas dobles.

asi no falla!

saludos,

W.